Перевод карточки лаборатории YA-MAN
Радиоволны: их также называют «RF» (сокращение от Radio Frequency). Это высокочастотная энергия, которая обладает свойством реагировать на воду и нагревать объект. В отличие от обычного нагревателя, который греет кожу с поверхности, RF достигает глубоких слоёв кожи и ведёт к упругой и эластичной коже.
До рогового слоя. Так лаборатория YA-MAN ограничивает слово «глубже» в своих карточках: речь о роговом слое эпидермиса, а не о дерме и не о подкожной клетчатке. Домашний аппарат работает в косметическом диапазоне.
Простыми словами
- RF это тепло, но получено оно не от горячей поверхности.
- Энергия поглощается водой в ткани, и ткань греется сама.
- В домашнем словаре глубина адреса ограничена роговым слоем.
Самый понятный пример: микроволновая печь. Она не греет посуду, она заставляет воду внутри еды колебаться, и еда нагревается изнутри. Радиоволны в косметическом аппарате работают на другой частоте и на несравнимо меньшей мощности, но принцип похож: там, где есть вода, появляется тепло. Поэтому RF ощущается как ровное тепло «из глубины», а не как прикосновение к тёплому предмету.
Отличие от нагревателя
Нагреватель греет контактом: тёплая поверхность отдаёт тепло тому, к чему прижата, и тепло идёт сверху вниз. Радиоволна работает иначе: ткань поглощает высокочастотную энергию за счёт воды и нагревается сама. Поэтому в карточке лаборатории RF противопоставлен «обычному нагревателю». Обе технологии относятся к энергии тепла, но путь тепла у них разный.
Почему именно вода
Молекула воды полярна: у неё есть плюс и минус на разных концах. Когда переменное поле быстро меняет направление, молекулы воды разворачиваются вслед за ним, трутся друг о друга, и из этого трения получается тепло. Чем выше частота, тем чаще разворот и тем характернее прогрев. Кожа на 60-70 процентов состоит из воды, так что «реагирует на воду» для косметолога значит «реагирует на живую ткань».
Два смысла слова «глубже»
В клинической RF-косметологии речь часто идёт о дерме и прогреве коллагеновых волокон. Домашний словарь YA-MAN сознательно ограничивает слово «глубже» роговым слоем. Это не опечатка и не осторожность ради осторожности: так лаборатория описывает косметический диапазон домашнего аппарата. Если в описании модели сказано «прогрев», имеется в виду именно этот диапазон, а не медицинская процедура.
RF и CERTEC
В карточке CERTEC лаборатория пишет, что технология согревает кожу изнутри «так же, как RF», и добавляет к этому электрический стимул, похожий на EMS. То есть RF для YA-MAN не только отдельный режим, но и строительный блок фирменных технологий. Чтобы понять описание CERTEC, сначала стоит понять эту карточку.