Лимитированный выпуск Cool Comfort
Словарь технологий красоты
Электропорация
- В оригинале
- エレクトロポレーション
- По-английски
- Electroporation
Перевод карточки лаборатории YA-MAN
Электропорация: медицинская технология, которая мгновенным воздействием электричества высокого напряжения временно создаёт микроскопические отверстия в роговом слое с его высокой барьерной функцией и так повышает проникновение косметических компонентов. Отверстия закрываются сами по себе, поэтому, согласно этой теории, становится возможным ввести высокомолекулярные компоненты, такие как гиалуроновая кислота и коллаген, не повреждая кожу.
Простыми словами
- Барьер кожи на мгновение становится проницаемее.
- Через эти микропроходы могут пройти крупные молекулы.
- Лаборатория называет это медицинской технологией и теорией.
Роговой слой устроен как кирпичная стена: клетки-кирпичи и липидный цемент между ними. Молекулы гиалуроновой кислоты и коллагена слишком велики, чтобы пройти через такую стену, и обычно остаются на поверхности. Электропорация даёт короткий сильный импульс, и в «цементе» на доли секунды появляются микроскопические проходы. Пока они открыты, крупная молекула может пройти дальше. Потом барьер закрывается сам. Так это описывает теория, которую приводит лаборатория.
Почему крупные молекулы вообще проблема
Вес молекулы в косметологии измеряют в дальтонах. Считается, что через здоровый роговой слой самостоятельно проходят лишь небольшие молекулы, примерно до 500 дальтон. Гиалуроновая кислота и коллаген в тысячи раз крупнее. Поэтому любой метод, который обещает «ввести коллаген», должен объяснить, как он обходит барьер. Электропорация отвечает на это изменением проницаемости самого барьера, ионофорез таким ответом не располагает.
Отличие от ионофореза и DYHP
Ионофорез двигает заряженные молекулы отталкиванием одноимённых зарядов. Он работает с небольшими компонентами и не меняет сам барьер. Электропорация, наоборот, меняет барьер и не требует заряда у молекулы. DYHP лаборатория описывает как собственную форму импульса «за пределами ионофореза», рассчитанную на крупные молекулы. В словаре YA-MAN DYHP не называют электропорацией, и мы это различие сохраняем.
Статус технологии
Лаборатория дважды страхует формулировку: это медицинская технология, и эффект описан как теория. То есть речь о процедуре в клинике или салоне с медицинским оборудованием, а не о домашнем режиме. Вопросы о курсе, средствах и совместимости с другими процедурами решает специалист, который проводит электропорацию. Для домашнего ухода у YA-MAN есть собственные карточки: DYHP, DWHP и NEO DYHP.
Частые вопросы
Электропорация это больно?
В клинике процедуру описывают как безболезненную, без игл. Это одна из причин её популярности как альтернативы инъекциям. Ощущения зависят от аппарата и настроек специалиста.
Можно ли делать электропорацию дома?
В словаре YA-MAN электропорация отнесена к медицинским технологиям. Домашние аппараты бренда работают на ионофорезе и его фирменных развитиях DYHP, DWHP и NEO DYHP, которые описаны отдельными карточками.
Чем электропорация отличается от ионофореза?
Ионофорез двигает заряженные молекулы и годится для небольших компонентов. Электропорация короткими импульсами меняет проницаемость самого барьера, поэтому по теории пропускает и крупные молекулы вроде гиалуроновой кислоты и коллагена.
Источник
Страница входит в русский словарь лаборатории мимических мышц YA-MAN. Сначала приведён перевод карточки лаборатории с японского, затем пояснения косметолога для обычного читателя. Текст подготовил официальный представитель бренда в России, магазин YaManshop. Оригинал карточки опубликован лабораторией YA-MAN в словаре технологий красоты. Об исследованиях лаборатории читайте в разделе Академия YA-MAN. Это косметический справочник, а не медицинская рекомендация.
