Перевод карточки лаборатории YA-MAN
Мимические мышцы: общее название группы мышц, которые управляют выражением лица. На лице существует более двадцати видов мышц.
Примечание лаборатории: на этом сайте словом «мимические мышцы» обозначают все мышцы лица, которые влияют на выражение и на впечатление от лица в целом. Поэтому термин частично расходится с академической классификацией.
Простыми словами
- Мимические мышцы вплетены в кожу и двигают её, а не кости.
- Их больше двадцати, и каждая отвечает за свою зону: лоб, глаза, нос, рот, подбородок, шея.
- В словаре YA-MAN к ним причисляют и соседние мышцы, если они меняют контур лица.
Как косметолог я объясняю это так. Большинство мышц тела крепятся к костям и двигают суставы. Мышцы лица устроены иначе: один конец у них часто уходит прямо в кожу. Поэтому любое их движение сразу видно снаружи: поднялась бровь, сузился глаз, растянулся угол рта. Отсюда и название: мимические, то есть создающие мимику.
Лаборатория YA-MAN сознательно расширяет термин. На её схеме рядом с «настоящими» мимическими мышцами показаны жевательная, височная, подкожная мышца шеи и грудино-ключично-сосцевидная. Анатом разложил бы их по разным группам, но для разговора об уходе важно другое: все они влияют на то, как выглядит лицо и его овал.
Какие зоны задают эти мышцы
На японской схеме подписаны основные группы. По-русски они называются так:
- лобная мышца (前頭筋) и мышца, сморщивающая бровь (皺眉筋): горизонтальные морщины лба и складка между бровями;
- круговая мышца глаза (眼輪筋) и мышца гордецов у корня носа (鼻根筋): «гусиные лапки» и поперечная складка на переносице;
- мышцы верхней губы и скул, включая большую и малую скуловые (大頬骨筋, 小頬骨筋): улыбка, объём щёк, носогубная складка;
- круговая мышца рта (口輪筋), мышца смеха (笑筋) и мышцы, опускающие угол рта и нижнюю губу: кисетные морщины и опущенные уголки губ;
- подбородочная мышца (オトガイ筋) и подкожная мышца шеи (広頚筋): рельеф подбородка, линия челюсти, кольца на шее.
Почему это важно для ухода за кожей
Кожа лежит на мышцах, как ткань на каркасе. Когда мышца сокращается, кожа над ней собирается в складку. Повторяющееся сокращение со временем читается как мимическая морщина. Если тонус мышцы падает, меняются овал и линия щеки: ткань больше нечему держать.
Поэтому в технологиях YA-MAN мимические мышцы не абстрактная анатомия, а конкретный адрес. EMS, электрокаррент и CERTEC работают через электрический или теплоэлектрический стимул рядом с мышцей. Косметика с поверхности до мышцы не доходит, аппаратный стимул может.
Как читать термин в описаниях аппаратов
Если в описании аппарата YA-MAN сказано «мимические мышцы», имеется в виду весь мышечный каркас, который влияет на выражение и контур лица, а не одна мышца из атласа. Для домашнего ухода важнее карта зон (лоб, глаза, носогубная область, щёки, линия челюсти), чем латинское имя каждой мышцы. Зоны, время и интенсивность для конкретной модели всегда смотрят в инструкции.