Словарь технологий красоты

Ультразвук

В оригинале: 超音波
По-английски: Ultrasound
Раздел: Словарь технологий красоты

Перевод карточки лаборатории YA-MAN

Ультразвук: звуковые волны с частотой, которую человеку трудно услышать, примерно от 20 кГц (20 тысяч колебаний в секунду). Технология заставляет колебаться и стимулирует молекулы, из которых состоит облучаемый объект.

Звуковые колебания ультразвука передаются не только по воздуху, поэтому могут приводить в движение жидкости и вещества. Ультразвук применяют в самых разных областях, включая медицину и промышленность. В медицинских технологиях звуковые колебания доводят до внутренней стороны кожи и используют в процедурах для отшелушивания старого рогового слоя и расщепления жира.

Простыми словами

Ультразвук это звук, слишком высокий для нашего уха.
Он колеблет всё, через что проходит: воду, гель, ткань.
Из одной волны собраны четыре разных карточки словаря.

Самый знакомый пример ультразвука это УЗИ в поликлинике: та же волна, которая проходит через ткани и возвращается картинкой. В косметологии ультразвук используют не для изображения, а для колебания. На малой мощности он помогает сыворотке распределиться и мягко снимает загрязнения, на салонной колеблет ткань в курсах по телу, а в медицине, собранный в фокус, нагревает ткань.

Порог в 20 кГц

Частота считает повторы за секунду. Разговорная речь лежит гораздо ниже 20 000 Гц, поэтому ухо её воспринимает. Выше этого порога колебание остаётся физическим, но перестаёт быть звуком для слушателя. Аппарат при этом не «молчит» полностью: слышен может быть двигатель, а не сама рабочая волна. Определение лаборатории касается порога слуха, а не тишины прибора.

Четыре карточки из одной волны

Ультразвуковое введение: текучесть средства и путь до рогового слоя.
Ультразвуковой пилинг: вибрирующая насадка снимает грязь и лишние чешуйки.
Кавитация: колебание кожи, в салоне встречается в курсах для тела.
HIFU: медицинский фокус, тепло в точке и теория обновления коллагена.

Почему одного слова мало

Всё перечисленное ультразвук, и всё перечисленное делает разную работу. Домашний шаг очищения не становится HIFU из-за общего корня в инструкции. Смотрите частоту, если она указана, и глагол режима: ввести, снять, колебать или сфокусировать. И помните про проводник: без геля или воды ультразвук останется в насадке, потому что воздух для него плохая дорога.

Условная схема расходящихся колец ультразвуковой волны — Условные кольца волны. Ультразвук в словаре YA-MAN это звук примерно от 20 кГц, двадцать тысяч колебаний в секунду и выше.

Частые вопросы

Почему ультразвук не слышно?

Человеческое ухо воспринимает колебания примерно до 20 000 Гц. Ультразвук начинается выше этого порога, поэтому сама рабочая волна для нас беззвучна. Слышен может быть только двигатель или корпус прибора.

Нужен ли гель для ультразвуковых режимов?

Да, почти всегда. Ультразвук плохо проходит через воздух и хорошо через жидкость. Гель, лосьон или вода заполняют зазор между насадкой и кожей, и волна доходит до поверхности без потерь.

Домашний ультразвук это то же, что HIFU в клинике?

Нет. HIFU собирает ультразвук в точку и нагревает ткань, это медицинская технология. Домашние режимы работают в косметическом диапазоне: очищение, распределение средства, мягкое колебание кожи.

Источник

Страница входит в русский словарь лаборатории мимических мышц YA-MAN. Сначала приведён перевод карточки лаборатории с японского, затем пояснения косметолога для обычного читателя. Текст подготовил официальный представитель бренда в России, магазин YaManshop. Оригинал карточки опубликован лабораторией YA-MAN в словаре технологий красоты. Об исследованиях лаборатории читайте в разделе Академия YA-MAN. Это косметический справочник, а не медицинская рекомендация.

Все термины словаря