Перевод карточки лаборатории YA-MAN
Глубокие мышцы: мышцы, расположенные глубоко под кожей. Их также называют внутренними мышцами (иннер-маскл).
Простыми словами
- Это мышцы, спрятанные под поверхностным слоем тканей.
- Кожа, жировая клетчатка и фасция лежат выше, мышца ниже.
- Определение короткое и буквальное, лаборатория его не расширяет.
Кожа состоит из трёх этажей: эпидермис, дерма и подкожная клетчатка. Под ними лежит фасция, тонкая плотная плёнка, и только потом мышца. «Глубокая» в этой карточке означает именно это положение: мышца спрятана под поверхностным слоем. На схеме слоёв кожи в словаре мышечные волокна нарисованы самым нижним пластом.
В быту такие мышцы называют внутренними. В фитнесе слово «иннер-маскл» обычно относят к мышцам корпуса, которые держат осанку. В словаре красоты смысл тот же: каркас, который работает незаметно и держит форму.
Чем отличаются от мимических мышц
Часть мимических мышц поверхностные: они вплетаются в кожу и двигают её напрямую. Глубокие мышцы держат каркас ниже. В карточке мимических мышц лаборатория YA-MAN сознательно расширяет термин до всех мышц, влияющих на впечатление от лица. Карточка глубоких мышц такого расширения не получает: здесь определение короткое и буквальное.
Зачем термин в словаре технологий
Электрический стимул EMS адресован мышце, а не роговому слою. Когда в описании режима разделяют работу по коже и работу по мышце, глубокие мышцы и есть адрес второго контура. Карточка не обещает, что домашний режим достаёт каждую глубокую мышцу. Она фиксирует, о какой ткани идёт речь, чтобы покупатель не путал увлажнение рогового слоя и стимуляцию мышцы: это две разные задачи и две разные энергии.