Перевод карточки лаборатории YA-MAN
Подкожная клетчатка: ткань, лежащая в самой внутренней части кожи. Большую её часть составляет подкожный жир. Она служит подушкой, которая смягчает удары, участвует в регуляции температуры тела и хранит запас энергии. Через неё проходят артерии и вены, по которым к коже поступают питательные вещества.
Простыми словами
- Это нижний этаж кожи, в основном жировая ткань.
- Три работы: амортизация, теплообмен, запас энергии.
- Здесь проходят сосуды, которые кормят кожу.
На лице подкожная клетчатка распределена неравномерно: её больше в щеках и меньше на веках и висках. Именно она создаёт мягкие объёмы и плавные переходы молодого лица. С возрастом жировые пакеты уменьшаются и смещаются вниз, и тогда появляются впадины под глазами и «брыли» вдоль линии челюсти. То есть овал зависит не только от мышц и кожи, но и от этого слоя.
Где этот слой на схеме
На рисунке лаборатории кожа собрана сверху вниз: эпидермис, дерма, затем жёлтая сетка жировых клеток. Она подписана как подкожный жир (皮下脂肪) и входит в подкожную клетчатку (皮下組織). Ниже клетчатки схема показывает уже не кожу, а фасцию и мышцу. Поэтому «самый внутренний слой кожи» и «мышца» это разные этажи. Мышца глубже.
Три работы, которые называет лаборатория
- Амортизация: жир принимает удар вместо того, что лежит глубже.
- Теплообмен: слой участвует в том, как тело держит температуру.
- Запас: энергия хранится здесь, а сосуды забирают и приносят питательные вещества для кожи.
Карточка не предлагает «убрать клетчатку» и не описывает жиросжигание. Кавитация и HIFU в словаре рассказаны отдельно и другими словами. Эту страницу стоит читать как анатомию: без неё непонятно, где кончается дерма и где начинается мышца.
Питание кожи
В эпидермисе сосудов нет. Питание приходит снизу, и лаборатория прямо говорит: артерии и вены клетчатки передают коже питательные вещества. Когда в тексте CERTEC речь заходит о кровотоке, адрес этого разговора сосуды, которые идут к коже, в том числе через этот слой. Цифры улучшения кровотока у CERTEC относятся к исследованию конкретной технологии, а не к любой процедуре, где упомянут жир.